一句话简介
香港最后一名精通“围头话”的老人突然失踪,语言学女博士在寻人过程中揭开了一段被掩埋的家族史。
香港最后一名精通“围头话”的老人突然失踪,语言学女博士在寻人过程中揭开了一段被掩埋的家族史。
语言学者何嘉欣接到消息:香港新界仅存的一位围头话(粤语分支濒危方言)使用者陈伯失踪了。她的导师说这可能是自然死亡,但嘉欣发现陈伯失踪前曾给她寄过一盘录音带,里面全是她听不懂的古粤语歌谣。她顺着线索进入元朗围村,发现陈伯的女儿对此漠不关心,反而是孙女阿仪偷偷给她看了一本陈伯的日记。日记记载了1967年 riots 期间,围头话使用者因“口音歧视”被集体关押审查的往事。嘉欣在已荒废的警署地窖里找到了陈伯,他失忆了,只会反复吟唱那首歌谣。嘉欣录下最后的声音,却在回程路上遭遇车祸,录音带被毁。她只能用笔记下歌词,而笔记后来被博物馆收藏。
影片用悬疑片的外壳包裹了语言消亡的沉重主题。阿婆吟唱歌谣的场景是全片最动人的时刻,没有配乐,只有苍老的声线。结局录音带被毁的处理残忍而真实,就像濒危语言本身一样脆弱。这是写给粤语的一封情书,也是一首挽歌。
Related
须绪美死了,五个自称是她“最好的朋友”的女人聚在咖啡馆,聊着聊着发现每个人认识的须绪美都不同。
一个美国小镇青年用伪造的“麦当劳百万富翁”中奖券,骗了麦当劳整整10年。
尼斯海滩的懒散女警与巴黎空降的精英女警探被迫搭档,专破蓝色海岸的高智商犯罪。
一个能通过看手相预知“犯罪冲动”的前警探,在一次连环杀人案中,发现所有死者的掌纹都指向一个还没出生的人。
北极冰层下解冻出一个4万年前的尼安德特人,他拥有远超现代人类的体能和智慧。
一位厌恶圣诞节的游戏设计师,被迫回到小镇继承奶奶的濒临倒闭的玻璃吹制工坊,却发现了一个延续百年的圣诞秘密。