一句话简介
经典名作首次推出官方国语配音版，顶级声优阵容重新诠释那段最黑暗也最温暖的历史。
剧情简介
这部影片是史蒂文·斯皮尔伯格1993年经典作品《辛德勒的名单》的官方国语配音版本。为了纪念影片上映三十周年，制片方邀请了国内顶级配音演员重新为所有角色配音，并由原版音乐团队对音轨进行了重新混录。故事讲述了德国商人奥斯卡·辛德勒在二战期间如何从一个利用犹太廉价劳动力发战争财的纳粹党员，转变为倾尽家财拯救了超过一千一百名犹太人的“义人”。国语配音版本特别注重对白的情感传递与时代氛围的还原，同时保留了原版电影黑白影像的粗粝质感与震撼人心的红色小女孩镜头。这一版本旨在让更多华语观众尤其是年轻一代，能够无障碍地感受这部作品的力量。
影评看点
经典的力量无需赘述，而这次国语配音的质量远超预期。主配声线选择与角色气质高度贴合，关键台词的哽咽与颤抖处理得极其自然，没有让人出戏的“译制腔”。这是对原作的尊重，更是一次成功的文化传递。
Related
相关推荐
根据分类、年份与题材关联的影片入口。
傻瓜入狱记
史上最倒霉的笨贼，试图通过进监狱来躲避追杀，却因此成了囚犯们的精神领袖。
可不可以不毕业
连续延毕四年的“万年大五生”阿乐，在最后一次机会面前，遇到了一位同样不愿退休的老教授。
最爱·你
从幼儿园到婚纱，他们相爱了三十年，却在婚礼前一晚同时穿越回了高三教室。
伪恋第二季
假情侣契约进入第二年，三方家族施压、初恋归来，谎言的锁链越拧越紧。
群英会2015
民国天津卫，曲艺行、武术行和商界大佬因为一张藏宝图齐聚“群英会”酒楼，上演一出声东击西的爆笑骗局。
关于塔利
一个自称是“塔利”闺蜜的陌生女人，带着失去记忆的女孩驱车穿越沙漠，去寻找“塔利是谁”的真相。